Etiqueta: the world’s a little blurry